南宁、越南 河内 下龙湾双飞7日游（护照团）￥1980

	南宁 越南 北海7日游
	行 程 表
	天数	行程				交通	用餐	住宿
	第一天	长春Q南宁　　 确定航班： （行程时间约 小时 分钟）					无	南宁
		南宁机场接机，乘坐机场大巴返市区，抵达后，自由活动，入住酒店。 （南宁接送站由旅行社工作人员安排）
	第二天	南宁v中国东兴				汽车	早 中 晚	下龙
		前往：东兴口岸办理出境 早上约7：00分，工作人员安排接送到集合地点，乘车前往乘车往东兴，东兴用中餐后，乘电瓶车往东兴口岸(含电瓶车费用),口岸等签证(约1小时), 过境芒街,芒街乘车往下龙,晚餐后,入住酒店；
	第三天	下龙v河内				汽车	早 中 晚	河内
		前往景点：下龙湾 早餐后，约9:00分乘船游览海上桂林"下龙湾"(乘船游览时间约3.5小时),中午在船上用餐(船上用餐是船家自已做的,菜式简单),乘船返回下龙旅游区，乘车往河内,晚餐后，入住酒店；
	第四天	河内-下龙				汽车	早 中 晚	下龙
		前往景点：巴亭广场、胡志明陵、胡志明博物馆、胡志明故居、主席府、独柱寺 早餐后，游巴亭广场、胡志明陵墓、胡志明博物馆、胡志明故居，主席府，独柱寺（河内景点游览时间共约2.5小时）,河内乘车抵下龙旅游区,入住酒店；
	第五天	下龙v芒街				汽车	早 中	北海
		前往：芒街过境东兴，返回北海 早餐后下龙乘车返芒街，抵芒街,过境东兴口岸,经东兴返南宁送19：30以后火车
	第六天	北海-南宁				汽车	早 中	南宁
		前往景点：南珠魂城雕、银滩； 早餐后，游览北海的标志性建筑【"南珠魂"城雕】(游览约30分钟)，游览国家AAAA级皇牌景点【银滩】(游览约2小时)，自由活动，乘车返南宁入住酒店
	第七天	南宁-长春				汽车	早
		早餐后，乘坐机场大巴往机场送航班，结束愉快行程！ （北海接送站由旅行社工作人员安排）
	以上行程仅供参考，出团时行程中景点不变，具体日程以当地地接社安排为准！
	旅游费用包含
	1、【用车】旅游巴士，每人一正座。（南宁接送站由旅行社工作人员安排、集合地点接送由旅行社工作人员安排）
	2、【住宿】六晚入住，双人标准间，不提供自然单间，产生单房差须由客人现付组团社（下附酒店明细）。
	3、【餐饮】国内段：餐共3早0正，早餐5元/人餐（酒店内含早，不用早餐费用不退），正餐15元/人餐，10人 1桌，八菜一汤，人数增减时，菜量相应增减，但维持餐标不变，不含酒水。越南段：3早7正，正餐15元/人餐，10人 1桌，八菜一汤，人数增减时，菜量相应增减，但维持餐标不变，不含酒水。由于越南有自己的本国餐饮文化，口味不同，敬请多多理解）。
	4、【景点】景点首道门票。
	5、【导游】当地导游服务。
	6、【保险】旅行社责任险。
	酒店名称		酒店情况介绍	注意事项	备注
	南宁：召康美、天巢、金色家园、摩根、精通北湖店、汇美等		南宁的酒店房间温馨舒适、干净卫生，有空调、热水、有线电视，独立卫浴	酒店以双人标间为主， 三人间少，房间里不可以加床	南宁酒店年限久，房间条件有限
	下龙ENT：地质、绿湾、长江、星星、阳光、新世界、桃园、仙龙、长盛、玉梅、玉兰、黎明、白腾、共团、邮电、月亮、皇冠等		下龙的酒店房间温馨舒适、干净卫生，有空调、热水、有线电视，独立卫浴	酒店以双人标间为主， 三人间少，房间里不可以加床	因越南酒店与国内有差别，敬请谅解
	河内下龙：黄龙、长、芒清、花园酒店、红领巾B栋、运动村B栋、何仙姑、北都、绿宝石、英军等		下龙的酒店房间温馨舒适、干净卫生，有空调、热水、有线电视，独立卫浴	酒店以双人标间为主， 三人间少，房间里不可以加床	因越南酒店与国内有差别，敬请谅解
	北海：外沙湾酒店、中安商寓、地中海酒店、桃源海景酒店、东林假日、建荣、方舟、同大、民航、展宇、宇飞、金源、振林		北海的酒店房间温馨舒适、干净卫生，有空调、热水、有线电视，独立卫浴	酒店以双人标间为主， 三人间少，房间里不可以加床	沿海城市因气候原因酒店房间内稍有潮湿
标准说明： 1、用车:旅游巴士，每人一正座 2、住宿:6晚入住，全程酒店双人标准间，不提供自然单间，产生单房差须由客人现付组团社。（下附酒店明细） 3、餐饮:6早8正，早餐5元/人/餐（酒店内含早），正餐15元/人/餐（其中越南境内3早5正，由于越南有自己 的本国餐饮文化，口味不同，敬请多多理解） 4、景点:景点首道门票。 5、导游:当地中文导游服务 。 6、保险:旅行社责任险。
参考酒店信息： 南宁：运召、康美、天巢、金色家园、摩根、精通北湖店、汇美、桂豪、盛凯，格兰德富 北海参考酒店：A家连锁、地中海酒店、桃源海景酒店、东林假日，建荣，方舟，同大，民航、展宇、宇飞、振林 下龙湾：玉梅、玉兰、花岗、星星、黄河、鸿基、长江、万里、桃源、南方、永久、新世界 河 内：芒清、下龙大、郑家、黄龙、黄龙2、运动、永家、北东、古街、民族、红花
散客车信息： 南宁接送机或接送高铁： 1、民航大巴：20元/人/单趟； 2、出租车（有营运证）：120元/单趟； 3、7-9座车（有营运证）：180元/单趟； 4、11座车（有营运证，有旅游牌）：200/单趟； 5、19座车（有营运证，有旅游牌）：300元/单趟；
旅游费用不包含： 1、个人消费；（如酒店内洗衣、电话及未提到的其它服务） 2、自由活动期间的餐食费和交通费等费用 3、根据实际情况列明是否有当地政府收取的税金或调节基金等 4、地面服务费（如机场接送服务、行李物品保管费、托运行李超重费等） 5、因旅游者违约、自身过错、自身疾病导致的人身财产损失而额外支付的费用； 6、"旅游费用包含"内容以外的所有费用； 7、单间差或加床费用，酒店住房押金。
游客须知 温馨提示：①请各组团社在与游客签订包价旅游合同时，一定要注明以下几项及确保游客手上行程与我社所发行程保持一致，出团前一天我社发出团通知导游姓名及联系电话。②游客出省旅游，请带齐有效相关证件，如身份证、护照等。 1、意见书填写（非常重要）：我社处理投诉以游客在当地签署的旅游意见书为依据。请游客尊重自己的权利，如实填写当地导游所发的旅游反馈表，解决投诉以此团大部分游客在当地所签署的意见书为准，恕不受理因游客虚填或不填而产生的服务质量后续争议以及与意见单不符合的投诉，如游客未签或未提出异议我社则视为满意，返程后如再提异议，我社将不予处理，敬请谅解。 2、景点安排说明：参加拼团旅游，敬请您预知及理解。 3、自费推荐：环岛游：200元/人　渔家乐280元/人　 杨帆起航游船280元/人　海洋之窗138元/人 大江埠138元/人 金海湾240元/人　　　 海鲜餐（客人自点，价格自定） 4、购物商店说明：行程中无购物店，对景区内设立的商店及路途中的休息店质量无法保证，如需购买或食用敬请谨慎。 5、特殊情况说明： 1）因人力不可抗拒的因素造成的滞留及产生的费用旅行社和游客按旅游法相关规定各自承担相应的费用； 2）行程中对特定持证人给予门票优惠，请您携带学生证、老年证、离退休证、军官证、残疾证等有效证件，务必 提前向导游出示。如遇门票优惠，将以旅行社享受的门票折扣价格与实际优惠的门票价格的之间的差额，当地 统一给您办理退还。 3）火车票为实名制订票，所分铺位随机产生，故不能保证铺位的合理性，客人退票需持本人身份证到火车站自行退票，由于旅行社无法代退，故如果客人因自身原因或不可抗力因素造成无法正常参团，火车票全损（包括异地火车票），客人报名需要准确的姓名和身份证号（以身份证为准），如果出现错误，需要本人持身份证到火车站自行处理（结果以实际火车站通知为准），敬请谅解！

出境旅游合同补充协议

甲方(旅游者)：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

乙方(旅行社)： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
为保障旅游者和旅游经营者的合法权益，根据甲方要求，经甲乙双方协商一致，就旅游合同（合同编号：　　　　　 　　　 ）以外内容达成如下补充协议：

商场名称	特色	停留时间
芒街土特产店 （等待办证休息站）	特产店销售着越南三宝（白虎活络膏、越南香水、香烟，红木工艺品,越南牛角梳）及越南经典小吃（菠萝蜜干、芋头条、甘薯条、芭蕉干、综合果蔬干等），众多特产顺您选购。	45分钟
ABC特产店 （途中休息场所）	特产店销售着越南三宝（白虎活络膏、越南香水、香烟，红木工艺品,越南牛角梳）及越南经典小吃（菠萝蜜干、芋头条、甘薯条、芭蕉干、综合果蔬干等），众多特产顺您选购	30分钟
海燕珍珠参观	天然黑珍珠、彩色珍珠、人工养殖海水珍珠	30分钟
海阳77绿豆糕店（途中休息场所）	越南海阳省的绿豆糕(bánh đậu xanh)是越南多个品种绿豆糕中最有名的一种，越南海阳黄龙公司(Rồng Vàng)是越南最著名的古传绿豆糕生产基地，其最受消费者欢迎的产品为黄龙绿豆糕。黄龙牌绿豆糕是用上乘绿豆、植物油精制成，主要成份为绿豆粉、白砂糖和植物油。用传统保密的工艺制作而成，味道香浓，松软，入口即溶，不油不腻，越吃越想吃，还不用担心发胖。	30分钟
下龙乳胶体验馆	越南是世界橡胶生产第三大国，越南的橡胶产品销往世界40多个国家和地区，包括西欧国家、东欧国家，东南亚国家、北美和中国等。	30分钟

一、在此次旅游活动中，甲方有购物需求，并自愿委托乙方帮助安排。经双方协商一致，双方同意在不影响其他旅游者行程安排的前提下，乙方按照甲方的购物需求委托意愿，帮助甲方安排购物活动（详细安排内容如下表一），甲方自愿参加并承诺到达目的地后遵守所签订的此补充协议自愿购物。
二、在此次旅游活动中，甲方有参加旅游自费项目的需求，并自愿委托乙方帮助安排。经双方协商一致，双方同意在不
影响其他旅游者行程安排的前提下，乙方按照甲方的旅游自费项目需求委托意愿，帮助甲方安排当地特色旅游自费项目
活动（详细安排内容如下表二），甲方自愿参加并承诺到达目的地后遵守所签订的此补充协议。

旅游项目	游览项目内容简述	游玩时间	价格
天堂岛	天堂岛的岛不是很高，最高峰也就有200多米，整个岛屿被茂密的植被所覆盖。登顶极目远眺，蓝蓝的大海被群岛环绕，翠绿的岛屿又成为大海最美的点缀，一条条船只穿梭其间，无意间构成一幅流动的画卷。这时，让你心里开始疑惑：面前的一切，到底是风景？还是名家画作？天堂岛——游览下龙湾时无法绕过的一处风景。	约120分钟	300元/人
月亮湖+快艇	于天堂岛乘坐快艇前往月亮湖，抵达洞口后换成小木船进入洞内，月亮湖是一个360度皆为垂直绝壁的封闭海湾，空灵幽闭。湖水清澈见底，水平如镜，从上面俯瞰圆如满月，所以称为月亮湖。	约40分钟	200元/人
套票	<迷宫线路，乌龟岛，天堂岛，快艇，木船，水上天坑（月亮湖），墨鱼岛（不上岛）蝴蝶洞，鞍马石，处女洞，天井，莲花台> ）；	约160分钟	450元/人
备注：1、以上价格包含景点门票价格、旅游车车费、导游服务费，所有的优惠证件不予以使用（如老年证、教师证等）；2、行程中自费景点及娱乐项目客人可自愿参加，不参加的客人另行安排船只送回码头等候，并请注意人身及财产安全！

三、相关约定：
1.本补充协议的签订及履行必须是在基于应旅游者要求且双方协商一致并确认的前提下进行的：乙方的带团导游不得有
任何欺骗或者强迫旅游者消费的行为，如发生前述行为，甲方有权拒绝前往并可向乙方投诉或依法向国家相关部门举报。
2.本协议约定的上述增值旅游项目若未达到约定最低参加人数的，双方同意以上增值旅游项目协议条款不生效且对双方均无 约束力。
3.上述增值旅游项目遇不可抗力或乙方、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件的，双方有权解除，乙方在扣除已向履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还甲方。
4.签署本协议前，乙方已将增值项目的安全风险注意事项告知甲方，甲方应根据身体条件谨慎选择，甲方在本协议签字确认 视为其已明确知悉相应安全风险注意事项，并自愿承受相应后果。
5.本协议约定下由甲方协助安排乙方参加的旅游项目缴纳方式为：（　 ）如在旅游途中协商确认的费用交乙方带团导游、
（　　 ）如在旅游出发前即协商确认的费用交乙方。
6.甲方参加非旅行社安排且是本协议约定以外的增值旅游项目导致人身安全或财产损失的,乙方将不承担任何责任。
四、本协议如有争议，双方协定解决，协商不成的均可向旅游行业主管部门举报或向有管辖权的人民法院提起诉讼。
五、本协议一式二份，双方各执壹份，受甲方委托该团导游为乙方授权签字代表，甲方为旅游者本人（18周岁以下未成年人需监护人签名）。